Si vous passez à Norwich, prenez quelques minutes pour observer la tombe de Thomas Gooding, dans la cathédrale (l’entrée est gratuite).
Celle-ci est singulière pour deux raisons : elle est verticale, et elle représente un squelette grimaçant.
Thomas Gooding était un maçon de la cathédrale, décédé en 1600. Il a semble-t-il payé très cher pour y être enterré de manière verticale.
Il était convaincu que cela lui permettrait d’accéder au paradis plus vite que les autres.
De part et d’autre, on peut lire le texte suivant :
All you that do this pass bye
Remember death for you must dye.
As you are now even so was I
And as I am so shall you be.
Thomas Gooding here do staye
Wayting for God’s judgement day.
Je traduis :
Vous tous qui passez
Souvenez-vous de la mort, car vous devez mourir.
Comme vous êtes maintenant, j’ai été
Et comme je suis, vous serez.
Thomas Gooding repose ici
Dans l’attente du Jugement dernier.
Souvenez-vous que vous allez mourir… Memento mori. Cet appel à la réflexion et à la repentance continue à résonner fort, même des siècles plus tard. En ce frais matin d’avril, la cathédrale était déserte, ce qui a rendu l’instant d’autant plus solennel et marquant.
À noter : ce billet est un premier jet que je pourrai compléter au fil du temps.
Jennifer
5 juin 2026
Encore une curieuse découverte pour moi et je ne m’en lasse pas ! J’ai hâte de voir l’inspiration que tu vas puiser à travers ces Norfolk macabres dans ton propre art.
Marie
6 juin 2026
Merci beaucoup Jennifer ! C’est certain que toutes ces œuvres et tous ces lieux singuliers nourrissent mon palais mental. Je n’ai pas dit mon dernier mot à propos du Norfolk, d’ailleurs ; il y a d’autres éléments que j’aimerais partager. Tant de choses à faire, si peu de temps…
Maïwenn
18 mai 2026
Encore une belle pépite à aller découvrir un jour… En attendant, j’ai pensé à toi ce week-end ! Le but était d’aller voir (ENFIN) les boîtes à crâne de Saint-Pol-de-Léon, c’est chose faite.
Deuxième moment tout à fait fortuit où j’ai pensé à toi : la découverte du cadran solaire portant la mention « Craignez la dernière » sur la belle petite église de Roscoff, qui possède non pas un, mais deux ossuaires. Là comme ça, je dirais ne pas l’avoir vu sur ton blog, mais j’ai comme un doute : de quoi aller (re)parcourir la Lune mauve peut-être.
Sempra
13 mai 2026
La Lune Mauve, pourvoyeur officiel des plus belles curiosités macabres 🤩
C’est marrant parce que je ne le vois pas grimaçant moi ce squelette, mais arborant un grand sourire !
Marie
14 mai 2026
Hihi ! Merci, ça me fait chaud au cœur, dis.
Je suis d’accord avec toi, il fait un grand sourire… car il se moque de nous, pauvres mortel·les, qui seront assez tôt comme lui.
Vassy
13 mai 2026
Merci Marie! C’est une découverte vraiment intéressante; à part le squelette le tombeau à la verticale 😮. Ça mérite une recherche…
Marie
14 mai 2026
Oui, un ami commun m’a dit qu’il y a un vrai sujet sur les tombes verticales. Pour l’instant, j’ai besoin de me concentrer sur mes recherches actuelles, mais je garde l’œil ouvert si je trouve d’autres tombes de ce type ou des infos au fil de l’eau.
Arn.
10 mai 2026
Merci pour la découverte ! Je n’ai encore jamais exploré l’Angleterre mais je sais que rien que pour ce genre de curiosités ça vaudrait le coup de faire une demande de passeport. J’ai récemment acheté le livre « Forgotten Churches » de Luke Sherlock et les illustrations de Ioana Pioaru donnent très envie d’aller les voir en vrai. Il me semble d’ailleurs que tu as déjà parlé de certaines sur le blog.
Marie
10 mai 2026
Je t’en prie, Arn. ! J’espère que tu pourras vadrouiller en Angleterre, c’est vraiment un endroit très agréable – aussi familier que surprenant.
Le livre de Luke Sherlock est une vraie pépite, je l’ai reçu à Noël et il complète bien ma collec’ de livres sur le Royaume-Uni. Je rêve de visiter sa librairie d’ailleurs, Sherlock & Pages. Il a l’air d’avoir une belle sélection de livres sur les curiosités et les mythes.
Arn
15 mai 2026
Je suis allée me promener sur la boutique en ligne de Sherlock & Pages et je ne m’attendais pas à ajouter autant de livres à ma wishlist ! Leur sélection fait vraiment envie.
L'ourse bibliophile
7 mai 2026
Atlas Obscura, toujours une source intéressante à laquelle zieuter avant d’aller quelque part ! Merci pour la découverte de cette curiosité !
Marie
8 mai 2026
Oui, une valeur sûre ! Même s’il n’est pas exhaustif, il reste incontournable.
chardon
6 mai 2026
J’adore ce type de curiosités ! Merci pour la découverte :)
Marie
7 mai 2026
Tout le plaisir est pour moi ! Merci pour ton mot 🤝🏻